Veranstaltung im Fokus

Veranstaltung im Fokus

Die New Paltz Band beim 70. Kutztown Folk-Festival

26.Juni 2019

© New Paltz Band

Kannscht du deitsch schwetze? Kaanscht du muukka funge? Wenn Sie das lesen können, haben Sie bereits Ihre erste Lektion Pennsylvania Dutch absolviert.

Trotz des irreführenden Namens ist Pennsylfaanisch-Deitsch oder Pennsylvania Dutch ein Dialekt des Deutschen, der von Pfälzer Einwanderern in Pennsylvania gesprochen wird.

Die New Paltz Band, eine Folk-Band aus Deutschland, die dafür bekannt ist, im traditionellen Pennsylvania Dutch-Dialekt zu singen, tritt beim 70. Folk Festival in Kutztown, Pennsylvania, auf. Die Band erzählt die Geschichten der Pfalz – einem Ort, der einst von religiöser und politischer Unterdrückung und wirtschaftlicher Not geprägt war – in Worten, Liedern und Bildern. Die Musik der Band thematisiert die stetigen und gravierenden Veränderungen, seit Zehntausende Pfälzer vor etwa 300 Jahren die beschwerliche Reise nach Pennsylvania angetreten haben. Neben Pennsylvania Dutch spielt New Paltz auch im deutschen Pfälzer-Dialekt.

Die Band gibt auf dem Festival ihr US-Debüt und spielt täglich vom 29. Juni bis zum 4. Juli. Ebenfalls vor Ort sein wird der deutsche Regisseur Christian Schega, um seinen Dokumentarfilm „Hiwwe wie Driwwe: The Roots of PA Dutch“ zu präsentieren, der den Pennsylvania Dutch-Dialekt und die Verbindungen zwischen Pfälzischen Communities in Pennsylvania und in Deutschland erforscht.

Weitere Angebote des 9-tägigen Festivals sind Quilten, Kunsthandwerk, eine Antiquitäten-Scheune und Speisen und Getränke. Das Festival ist das älteste durchgehend stattfindende Folk-Festival in den Vereinigten Staaten und bemüht sich, die Traditionen und Lebensweisen des Bundesstaates Pennsylvania einem neuen Publikum nahe zu bringen.

Zum diesjährigen Festival werden über 130.000 Besucher erwartet. Den reichhaltigen Veranstaltungskalender und Informationen zu Tickets, finden Sie auf der Webseite des Festivals. Mer hoffe mer sehn eich datt (Wir hoffen, Sie dort zu sehen)!

Gefördert durch

Realisiert durch

Unterstützt durch